Testimonials

“Jean Marie did an exceptional work translating from Spanish to English my college diploma, transcripts and course descriptions, as required by NCEES Credentials Evaluation.”—Pablo G.
“Jean’s keen knowledge of English and close-to-native command of Spanish were instrumental in polishing our translations. Our client’s history and science textbooks read more like they were written in English as opposed to being translated.”—Pepe Del Valle, President of J.R. Del Valle & Associates
“I would describe my experience with your services as high quality, professional, timely, and reasonably priced.  I am 100% satisfied and would recommend you to anyone needing professionally certified translation.” —Kevin T.
“I am thankful to have found Sra. Trujillo to help my son successfully progress through his high school Spanish curriculum.  Her mastery of the Spanish language was matched only by her patience and understanding of how to work productively with a student who was reluctant in the beginning, but won over completely after experiencing the positive results.” —Liz Simpson
“Quiero agradecerle por sus servicios, y también decirle que me parece una persona muy gentil, amable y muy buena profesional.”—Silvana D.
“Dear Jean, THANK YOU so much for all you do for our Spanish-speaking patients! The staff appreciate what you do so much! You always seem to bring calm with you when you are here. Thank you for helping us help others . . . even when we might not speak the same language.”—Jill Flessing and the Health Care Access staff
“[A] marvelous translator who is creating a gigantic bridge between many people and situations . . . ”—Juan Carlos Lérida, Professor, Institut del Teatre, Barcelona, Choreographer, Performer
“Jean Marie Trujillo does scrupulous and sensitive work in translating across culture and context as well as language. She managed to convey extremely subtle and complex ideas from Spanish to English in a fluid and engaging way. Responsive and efficient, Trujillo achieves the sophisticated art of translation in a highly professional and timely manner.”—Michelle Heffner Hayes, Professor and Chair, Department of Dance, University of Kansas
“Dr. Trujillo recently provided interpreting services for my organization. She was thorough, compassionate, professional–I would absolutely recommend her to anyone seeking professional interpretation services!”—Jill M.
“I would recommend Trujillo Language Services for their efficient and professional translating services related to foreign medical degree acceptance by credentialing services.”—Ian Martínez
“I recently contacted Jean to translate a document that was time sensitive. She replied quickly and had the translation ready in no time. I was very happy with her work as everything was professional, timely, and a reasonable price.”—Diana C.